I do not need a solution (just sharing information)
Symantec DLP is launching cloud service for mobile email, supporting O365 Online Exchange. Beta will start in June. Let me know if anyone is interested in participating in the beta.
It's an agentless solution that works on any mobile platform and on native email clients.
0